суббота, 13 ноября 2010 г.

Nirvana - Dumb. Русский текст

Я не они,
Но притворюсь
Солнце зашло
Я улыбнусь
В комнате мрак
Я знаю где свет
Да, я дурак
А может и нет.

Просто я счастлив
Просто я счастлив....

В сердце раскол
Вылечит клей.
Делая вдох,
Рану залей.
Мы полетим
За облака
Разум уйдёт
Крикнув "Пока!"

Крикнув "Пока!"
Крикнув "Пока!"....

Солнце жги плоть мою
Я уснул на краю
Наплевать на жару
Разбуди, как умру

Я не они,
Но притворюсь
Солнце зашло
Я улыбнусь
В комнате мрак
Я знаю где свет
Да, я дурак
А может и нет.

Просто я счастлив
Просто я счастлив....

Да, я дурак
Да, я дурак....

Оригинальный текст

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
The day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or maybe just happy

Think I'm just happy (x3)

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover

Have a hangover (x3)

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
the day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or Maybe just happy

Think I'm just happy (x3)
I think I'm Dumb (x12)

Комментариев нет: