tag:blogger.com,1999:blog-22728631804436283622024-02-20T15:27:38.416-08:00Игорь Китаев. Стихи и тексты песенВсе произведения могут свободно использоваться, копироваться, перепечатываться, воспроизводиться публично и в СМИ при условии добросовестного упоминания автора.Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.comBlogger82125tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-86570107670319377302013-04-06T07:06:00.003-07:002013-04-06T07:06:57.843-07:00Когда Господь придумал мир (When The Saints Go Marching In)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Текст на мотив классической джазовой темы When The Saints Go Marching In.<br />
<br />
Когда Господь придумал мир,<br />
То заиграли сотни лир<br />
Херувимы звонко запели,<br />
Приглашая всех на пир<br />
<br />
Пришёл медведь, за ним олень,<br />
Енот, ондатра и тюлень<br />
И Адам там был вместе с Евой<br />
В тот благословенный день<br />
<br />
Течёт река с зелёных гор<br />
А в небесах играет горн<br />
Веселятся лев и ягнёнок<br />
Дружба их не знает ссор<br />
<br />
И Бог тогда сказал с небес<br />
Я вам даю поля и лес<br />
Океаны, реки и озёра<br />
Нет преград вам и завес<br />
<br />
Но только чтите мой закон<br />
Пусть вам не будет в тягость он<br />
Все заветы мои соблюдайте<br />
Будет вам от бед заслон<br />
<br />
Когда Господь придумал мир,<br />
То заиграли сотни лир<br />
Херувимы звонко запели,<br />
Приглашая всех на пир</div>
Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-41500081088805213412012-05-09T12:09:00.002-07:002012-05-09T12:09:42.522-07:00Мой пастырь - Господь<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Мой пастырь - Господь, и я жизнью доволен<br />
Звезда Вифлеема мне светит в пути<br />
Христос исцелит, если вдруг буду болен<br />
И вслух повторяю я "Боже, прости!"<br />
<br />
Мой пастырь - Господь, не споткнусь я о камень<br />
И ангельский хор буду слушать в ночи<br />
Свет Библии - это премудрости пламень<br />
Страницы её - от Эдема ключи.<br />
<br />
Мой пастырь - Господь, и псалмами Давида<br />
Прославлю я Бога, вселенной Царя<br />
У трона небесного ангелов свита<br />
Создателя хвалит, на крыльях паря.<br />
<br />
Мой пастырь - Господь, пропою многократно<br />
Надеждою Бог преисполнил мой путь<br />
Мне в храме Его так легко и приятно<br />
Там книги святой открывается суть. </div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-2837458599848910742011-12-18T03:01:00.000-08:002012-01-07T06:15:02.998-08:00Hallelujah - Аллилуйя (текст). Перевод на русскийЭта песня в исполнении Руфуса Вейнрайта (Rufus Wainwright) известна как саундтрек к мультфильму "Шрек". Также она использовалась как финальная композиция в одной из серий "Доктора Хауса". Надо сказать, что изначально её сочинил и спел Leonard Cohen. Перед Вами русский текст этой песни. <br />
<br />
Давным-давно великий царь<br />
Пропел для Господа тропарь<br />
Тебе аккорды эти повторю я.<br />
Затих минор, погас мажор<br />
Но вновь твой равнодушен взор<br />
И как Давид шепчу я Аллилуйя<br />
<br />
Аллилуйя, Аллилуйя<br />
Аллилуйя, Аллилуйя.<br />
<br />
Я крепок был и жизнь текла<br />
Как свет по замку из стекла<br />
Так отчего теперь живу тоскуя<br />
Все просто: ты вошла в мой мир<br />
Разбила трон. Окончив пир,<br />
Пою среди осколков Аллилуйя<br />
<br />
Глаза закрыв, я вижу дом<br />
И мы в нём счастливо живём<br />
Но просыпаясь вновь иду ко дну я<br />
Блуждаю взглядом по стене<br />
Холодный вижу снег в окне<br />
И губы тихо шепчут Аллилуйя<br />
<br />
Сдавили грудь мою тиски<br />
Но если будем мы близки<br />
Умчится ввысь душа моя, ликуя<br />
И два дыханья вместе вдруг<br />
Сольются в лебединый звук<br />
Который так похож на Аллилуйя.<br />
<br />
Великий Бог, взгляни на нас<br />
Даруй нам счастье хоть на час<br />
И в дар прими мелодию простую<br />
Горит свеча в моей руке<br />
Слеза стекает по щеке<br />
И в сердце не смолкает Аллилуйя<br />
<br />
Исходный текст<br />
<br />
I've heard there was a secret chord<br />
That David played, and it pleased the Lord<br />
But you don't really care for music, do you?<br />
It goes like this<br />
The fourth, the fifth<br />
The minor fall, the major lift<br />
The baffled king composing Hallelujah<br />
<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
<br />
Your faith was strong but you needed proof<br />
You saw her bathing on the roof<br />
Her beauty<br />
in the moonlight<br />
overthrew you<br />
She tied you<br />
To a kitchen chair<br />
She broke your throne,<br />
she cut your hair<br />
And from your lips she drew the Hallelujah<br />
<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
<br />
Maybe I've been here before<br />
I know this room, I've walked this floor<br />
I used to live alone before I knew you<br />
I've seen your flag on the marble arch<br />
love is not a victory march<br />
It's a cold and it's a broken hallelujah<br />
<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
<br />
There was a time you'd let me know<br />
What's real and going on below<br />
But now you never show it to me do you?<br />
Remember when I moved in you?<br />
The holy dark was moving too<br />
And every breath we drew was hallelujah<br />
<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
<br />
Maybe there's a God above<br />
And all I ever learned from love<br />
Was how to shoot at someone who outdrew you<br />
It's not a cry you can hear at night<br />
It's not somebody who's seen the light<br />
It's a cold and it's a broken hallelujah<br />
<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
Hallelujah, Hallelujah<br />
Hallelujah, HallelujahSterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-27992334117862158112011-11-05T13:05:00.001-07:002011-11-05T13:05:13.320-07:00Для драйва нужен токЯ был как все, тихонько брёл, не зная в жизни цель<br />
Бездумно медленно моя крутилась карусель<br />
<br />
А ты несла в своих руках бенгальские огни<br />
Метнула искры и покой мои покинул дни<br />
<br />
Нам было весело вдвоём, огонь любви не гас<br />
Но как-то ты взяла баллон, в нём был природный газ<br />
<br />
Одним ударом молотка ты высекла искру<br />
Пожар в ночи подобен был рассвету по утру<br />
<br />
Я думал - вот мой роковой в загробный мир билет<br />
Но ты мне даришь поцелуй, и всё, ожогов нет<br />
<br />
И мы летим под небеса резвиться и играть<br />
Купаться в солнечных лучах, а в лунных засыпать<br />
<br />
Прошла неделя, скука вновь твоих коснулась глаз<br />
И я представить не могу, что будет в этот раз<br />
<br />
А ты зовёшь меня гулять в мир загородных дач<br />
Где вдоль дорог текут ручьи электропередач<br />
<br />
И вот гуляем по траве у берега пруда<br />
И ты волнуясь говоришь - вон видишь, провода<br />
<br />
Вся наша жизнь - поток частиц, для драйва нужен ток<br />
И мы пошли вдвоём к столбу, сказать я "нет" не смог<br />
<br />
Мы режем кабель, и я слышу как притихла степь<br />
Потом объятья, поцелуй - и ты замкнула цепь<br />
<br />
Меня согнуло от удара в 10 000 вольт<br />
Но я взглянул тебе в глаза и сразу стихла боль<br />
<br />
В твоих кудрявых волосах купаюсь и тону<br />
У оголённых проводов и у любви в плену<br />
<br />
А после радость, песни, смех, бежим рука в руке<br />
Я твой, ты мой энергоблок, и мы на коротке<br />
<br />
Безумно рад, что мы вдвоём, и у меня есть план<br />
Я знаю тысячу причин забраться на вулкан<br />
Ты знаешь тысячу причин взобраться на вулкан<br />
Вот карта, завтра мы с тобой взберёмся на вулканSterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-12062528360321354302011-09-01T04:41:00.001-07:002012-08-07T00:26:14.452-07:00Я скучаю по тебе очень-очень<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Я скучаю по тебе очень-очень<br />
Сердце хочет быть с тобой сильно-сильно<br />
День за днём меня тоска точит-точит<br />
Мрачно, вязко на душе, пыльно-пыльно<br />
<br />
У меня в судьбе не всё гладко-гладко<br />
Очень многое прошло мимо-мимо<br />
Но как прежде на душе сладко-сладко<br />
Если вслух твоё шепну имя-имя<br />
<br />
Я обнять тебя хочу крепко-крепко<br />
И погладить за спиной крылья-крылья<br />
Дай открою я твою клетку-клетку<br />
Станут сны о небесах былью-былью<br />
<br />
Я стою перед тобой робкий-робкий<br />
А слова из твоих уст - бритвы-бритвы<br />
Проржавели все мои кнопки-кнопки<br />
Отступаю, не начав битвы-битвы<br />
<br />
Наши порознь пойдут судьбы-судьбы<br />
На асфальт я упаду тенью-тенью<br />
Просочусь под землю вглубь в трубы-в трубы<br />
Распадусь там на куски, звенья-звенья<br />
<br />
Ну а ты найдёшь своё счастье-счастье<br />
Вдаль под парусом плывя белым-белым<br />
Натянув на долгий путь снасти-снасти<br />
С капитаном корабля смелым-смелым...<br />
<br />
2001 г. </div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-53205120336055450742011-06-07T11:27:00.000-07:002019-02-22T22:56:20.369-08:00Светлая грусть<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Светлая грусть затуманила разум<br />
Яблочным соком по венам прошла<br />
В сердце поставила древнюю вазу<br />
Ветку сирени в ладонь принесла<br />
<br />
Светлая грусть показалась мне ветром<br />
Чувствую запах - Париж, Амстердам...<br />
В текстовый файл разрыдалась сонетом<br />
В чакры вошла и живёт нынче там<br />
<br />
Светлая грусть - это слёзы на вдохе<br />
Отблеск заката в бокале вина<br />
Солнца улыбка, когда стало плохо<br />
Звёздного неба в ночи глубина<br />
<br />
Светлая грусть - это лунный подарок<br />
Медленный танец волшебной мечты<br />
Это тетрадка стихов без помарок<br />
Светлая грусть, ангел мой, это ты!<br />
<br />
<b>припев</b><br />
<br />
<i>Светлая грусть<br />
Это не груз<br />
Дайте мне минус, я сделаю плюс<br />
Мыслей поток<br />
Жалит как ток<br />
Мне б заземлиться, но где проводок?</i></div>
Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-10307185324922454302011-06-04T22:57:00.002-07:002012-08-07T00:29:09.511-07:00Сегодня ты очень красива<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Сегодня ты очень красива<br />
Изящна, стройна и легка<br />
Улыбка играет шутливо<br />
Свет ламп отражает щека<br />
<br />
Смотрю в журавлиные очи<br />
На плавную гибкость руки<br />
Опять я рыдать буду ночью<br />
От мысли как мы далеки<br />
<br />
Ты смотришь всё также сурово<br />
Я лишний и снова чужой<br />
Колючее, резкое слово -<br />
И буду весь день чуть живой<br />
<br />
В окно дышит солнце пожаром<br />
Ведь нынче и ветер горяч<br />
А ты хладнокровным ударом<br />
В ворота мне бьёшь сотый мяч<br />
<br />
За голом я гол пропускаю<br />
Пенальти, штрафные, "с игры"<br />
Куда ты ударишь - не знаю<br />
Твои распасовки хитры<br />
<br />
А я от любви словно пьяный,<br />
И с поля не в силах уйти<br />
Любуюсь красой твоей славной<br />
Всё выдержу, только свети...<br />
<br />
1999 г.</div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-16551021031580161352011-05-25T03:27:00.001-07:002011-05-26T20:46:06.570-07:00Когда я тебя разлюблю и забудуКогда я тебя разлюблю и забуду<br />
В секунду порвутся три тысячи струн<br />
Все певчие птицы подхватят простуду<br />
И Марс разобьётся на тысячу лун<br />
<br />
Когда перестанешь ты ночью мне сниться<br />
Спидометров стрелки замрут у нуля<br />
Весна перестанет лучами искриться<br />
Утратят все штурманы чувство руля<br />
<br />
Когда я сотру твоё имя из сердца<br />
Все книги сгорят на планете Земля<br />
Вулканы взломают подземные дверцы<br />
И пеплом накроет леса и поля<br />
<br />
Как могут такие невзгоды случиться?<br />
Любое из этих событий - беда!<br />
Вовеки мелодиям жизни струиться<br />
А значит я не разлюблю никогда.Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-74464517961733982442011-05-22T01:51:00.000-07:002011-07-09T12:48:15.169-07:00Красивые танцыКрасивые танцы. Ты в них королева<br />
Купаешься в бешеном ритме огня<br />
Прожекторы справа, прожекторы слева<br />
Колонки ревут, мир жестоко браня<br />
<br />
Фигура твоя как у римской богини<br />
Глаза как озёра эльфийских лесов<br />
Секунда - и нет на тебе юбки-мини<br />
Летит она в сторону сытых котов<br />
<br />
<i>Красивые танцы на литеру "С"<br />
Приходят сюда люди чтобы снять стресс<br />
В крови алкоголь, в кошельке денег пресс<br />
И громкие крики "Снимай! Ну же! Yes!"</i><br />
<br />
Красивые танцы. Вся ночь словно драма<br />
В ней можно любить, но нельзя обладать<br />
Для резвых вальтов ты - червовая дама<br />
Которую можно лишь взглядом ласкать<br />
<br />
Любуюсь и я красотой твоих линий<br />
И строки дрожащей рукой вывожу<br />
Секунда - и падает на пол бикини,<br />
Ударив по сердцу подобно ножу<br />
<br />
Красивые танцы. Зачем же, скажи-ка?<br />
Твоя красота - удивительный дар<br />
Ты в этой пещере цветёшь как гвоздика<br />
Но выйди на солнце во власть его чар<br />
<br />
В твоих волосах там растопится иней<br />
Мы вдаль побежим всё быстрей и быстрей<br />
Секунда - и пьёшь ты уже не мартини<br />
А свежие росы зелёных полей<br />
<br />
<i>Красивые танцы на литеру "С"<br />
Приходят сюда люди чтобы снять стресс<br />
В крови алкоголь, в кошельке денег пресс<br />
А в воздухе магия милых принцесс</i>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-26616131485461693712011-05-22T01:45:00.000-07:002011-05-22T01:45:41.432-07:00Далёкой любимойМне с любовью непросто живётся<br />
Как наверное, многим другим<br />
В голове звонкий смех раздаётся<br />
Пред глазами лишь розовый дым<br />
<br />
В голове образ милый я вижу<br />
Он приходит как будто во сне<br />
И намного становится ближе<br />
Та, что юной подобна весне<br />
<br />
Но туман обманул только сердце<br />
Жизнь и разум жестоко твердят:<br />
Ни мечты, ни волшебная дверца<br />
Нас друг с другом не соединят<br />
<br />
Кто я ей? Просто давний знакомый<br />
У неё ведь без счета таких<br />
И все также страдают истомой<br />
То же чувство колотится в них<br />
<br />
Только сердце моё не сдаётся,<br />
Робко мне по ночам говоря:<br />
"Твоя милая скоро вернётся<br />
Скажет в трубку: "Привет, это я!"<br />
<br />
31.12.2000Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-10457260562983411342011-05-22T01:42:00.000-07:002011-06-27T08:33:31.693-07:00Где ты?<i>1 куплет</i><br />
<br />
Ты ушла и не сказала почему ушла<br />
В тот день солнце не сияло и метель мела<br />
Но не долго оставались на снегу следы<br />
Скоро и они исчезли как весною льды.<br />
<br />
<i>припев</i><br />
<br />
Где ты? <br />
Дорогая<br />
Где ты? <br />
Я не знаю<br />
Где-то <br />
Пью-гуляю <br />
С ветром <br />
И не знаю<br />
Где ты?<br />
<br />
<i>2 куплет</i><br />
<br />
Ты ушла и не сказала мне куда пойдёшь<br />
И я мучался в догадках где же ты живёшь<br />
Но теперь где ты ступала выросла трава<br />
Как кошмар я вспоминаю старые слова.<br />
<br />
<i>припев</i><br />
<br />
Где ты? <br />
Дорогая<br />
Где ты? <br />
Я не знаю<br />
Где-то <br />
Пью-гуляю <br />
С ветром <br />
И не знаю<br />
Где ты?<br />
<br />
<i>3 куплет</i><br />
<br />
Я депрессию повесил на фонарный столб<br />
Необузданному сердцу дал команду "Стоп!"<br />
Но душа моя томится жаждет остроты<br />
Вечерами напеваю ведь слова просты<br />
<br />
<i>припев</i><br />
<br />
Где ты? <br />
Дорогая<br />
Где ты? <br />
Я не знаю<br />
Где-то <br />
Пью-гуляю <br />
С ветром <br />
И не знаю<br />
Где ты?<br />
<br />
<i>1997</i>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-24922884107619677392011-05-21T04:29:00.005-07:002012-08-07T00:28:42.947-07:00Ты - милая, добрая, славная<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Ты - милая, добрая, славная<br />
Движения лёгкие, плавные<br />
<br />
Улыбка лучистая, светлая<br />
Скажу тебе слово заветное<br />
<br />
Люблю тебя, милое солнце<br />
Как пики вершин любят горцы<br />
<br />
Как любят крик чаек матросы<br />
Курильщик травы - папиросу<br />
<br />
Как дети, когда рядом мама<br />
Буддисты - слова далай-ламы<br />
<br />
Как любит мир кисть Рафаэля<br />
А лыжник - снега Куршевеля<br />
<br />
В плену я красы твоей дивной,<br />
Улыбки по-детски наивной<br />
<br />
Прижав к сердцу два изумруда,<br />
Смотрю на тебя как на чудо.<br />
<br />
Ты песня весны молодой<br />
Тебя я люблю всей душой<br />
<br />
2000 г.</div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-38532233093773667912011-05-21T04:29:00.003-07:002011-05-21T04:29:24.999-07:00Давай улетимДавай улетим за черту небосвода<br />
В попутчики ветер игривый возьмём<br />
Прихватим бутылку вина и свободу<br />
В бокалы хрустальные их разольём<br />
<br />
Смотри - вон на облаке пара скамеек<br />
Давай посидим, поболтаем, смеясь<br />
Под пение двух молодых канареек<br />
С души отряхнём всю житейскую грязь<br />
<br />
Потом посетим все воздушные замки<br />
Я строил их сам и дарю их тебе<br />
Разрушим давай все преграды и рамки<br />
И жить будем так, как угодно судьбе<br />
<br />
Потом пролетим над бушующим морем<br />
Тебя крылья чаек укроют от брызг<br />
Ретивые волны шумят на просторе<br />
О, как будоражат опасность и риск!<br />
<br />
А после вернёмся мы в наши чертоги,<br />
В глазах отражая все радуги дня<br />
И ночь, отгоняя печаль и тревоги<br />
Завесой укроет тебя и меня.Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-46197306965236556832011-05-21T04:28:00.005-07:002012-04-22T10:28:20.653-07:00Ты - алая роза пустыни<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Ты - алая роза пустыни<br />
Зелёный оазис во льдах<br />
Ты - томик стихов на латыни<br />
Жар-птица в седых облаках<br />
<br />
Твоя красота словно пламя<br />
Сжигает мне сердце до тла<br />
Она будто яркое знамя<br />
Взмахнёшь - и рассеялась мгла<br />
<br />
Твой голос такой музыкальный<br />
Любая в нём нота пленит<br />
И каждый аккорд идеальный<br />
Лечу я на этот магнит<br />
<br />
Ирина, ты лучшая в мире<br />
Волшебный чарующий луч<br />
Ты шелест листвы на Памире<br />
Ты звонкий ручей горных круч.</div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-68278123979425295262011-05-21T04:28:00.004-07:002012-04-16T01:38:13.132-07:00Ирина...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Ирина... Шепну твоё имя<br />
Берёзовым листьям в ночи<br />
Ирина... Ногами босыми<br />
Пройду по огарку свечи<br />
<br />
Ирина... В тиши полустанков<br />
Беседу веду сам с собой<br />
Ирина... Я весь без остатков<br />
Живу лишь одною тобой<br />
<br />
Ирина... Я сломленный рыцарь<br />
Пронзённый любовью насквозь<br />
Ирина... Раздвинем границы<br />
Пусть сбудется что не сбылось<br />
<br />
Ирина... Волшебным рефреном<br />
Твоё имя вслух прокричу<br />
Я долго твоим был бойфрендом,<br />
Теперь стать супругом хочу.<br />
<br />
<i>припев<br />
<br />
Ti amo, Je t'aime, Szeretlek<br />
Тебя полюбил я навек<br />
И острым железом колю<br />
На сердце слова "Я люблю"</i></div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-57208296794175799862011-03-08T02:16:00.002-08:002012-08-07T00:29:57.011-07:00Где пронзит моё сердце сиянье Венеры<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Где пронзит моё сердце сиянье Венеры<br />
Где фиалки цветут, ароматом клубя<br />
Где сапфиры лежат в полумраке пещеры<br />
Там, в полночной тиши я увижу тебя.<br />
<br />
Лунолика, стройна и легка словно птица<br />
Очарована нежными искрами звёзд,<br />
Ты стремительна как грозовая зарница<br />
Ты - Мечта, а наш космос – лишь маленький мост.<br />
<br />
Мудрость прежних веков, века юного младость,<br />
Разрешите и мне помечтать хоть чуть-чуть<br />
На колени упав, я прошу только малость -<br />
Прикоснуться щекой, замереть и уснуть.<br />
<br />
1999 г.</div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-10581761028675303742011-02-12T08:03:00.000-08:002011-05-22T22:07:28.770-07:00Милая, постой1 куплет<br />
<br />
Милая, постой, подари свой взгляд<br />
Не прошу о большем, взгляду буду рад<br />
Был холодный лёд у меня в груди,<br />
А теперь не так всё, только погляди<br />
<br />
припев:<br />
<br />
Я стою, а в сердце жар горит любви<br />
Я примчусь на крыльях, только позови<br />
Не прошу о большем, подари свой взгляд<br />
И любовь сильнее будет во сто крат<br />
<br />
2 куплет<br />
<br />
Сердце отогрел жар твоих очей<br />
Вот и кровь по жилам потекла быстрей<br />
Так и солнца луч топит снег вершин<br />
И ручьи стекают на траву равнин<br />
<br />
3 куплет<br />
<br />
В озере любви растворилась грусть<br />
Сердце до рассвета веселится пусть<br />
Розовая мгла пеленает взор<br />
И не умолкает соловьиный хор<br />
<br />
1998Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-62251409568932369242010-11-13T10:35:00.001-08:002010-11-13T10:43:51.426-08:00Star HourYou'll get a chance<br />
To leave this biosphere<br />
You'll get it once<br />
To make your mind clear.<br />
<br />
You will get up<br />
To switch them like a torch<br />
And on the top<br />
To smile them to watch.<br />
<br />
You'll get a chance<br />
When your great hour comes.<br />
You'll get a chance,<br />
One of the million ones...<br />
<br />
You will be free<br />
As fifty hundred birds<br />
And you will see<br />
Another fifty worlds.<br />
<br />
But fate is cruel<br />
The judge is unforeseen.<br />
You'll fall on earth<br />
From where you have been.<br />
<br />
You'll get a chance<br />
When your great hour comes.<br />
You'll get a chance,<br />
One of the million ones...Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-38508570510452970682010-11-13T10:33:00.003-08:002010-11-13T10:34:00.003-08:00Реалистические мирыРеалистические миры<br />
Нас засосали в свою пустоту<br />
И нам осталось только допеть<br />
Эту ноту под названием Жизнь<br />
<br />
И пусть нам светит одна звезда<br />
В небе чёрном в эпоху бурь<br />
Мы знаем, что нам хватит и её<br />
Чтобы выплыть на сушу из воды<br />
<br />
И пусть сгорают за нами дотла<br />
Те мосты, что возводили не мы<br />
И возносятся пусть к небесам<br />
Песни, что нам навеяли сны<br />
<br />
И мы пойдём, но устанем в тридцать лет<br />
И забудем чему мы клялись<br />
И нам останется только допеть<br />
Эту ноту под названием Жизнь..Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-68350718308695882182010-11-13T10:33:00.001-08:002010-11-16T05:53:22.535-08:00Nirvana - Dumb. Русский текстЯ не они,<br />
Но притворюсь<br />
Солнце зашло<br />
Я улыбнусь<br />
В комнате мрак<br />
Я знаю где свет<br />
Да, я дурак<br />
А может и нет.<br />
<br />
Просто я счастлив<br />
Просто я счастлив....<br />
<br />
В сердце раскол<br />
Вылечит клей.<br />
Делая вдох,<br />
Рану залей.<br />
Мы полетим<br />
За облака<br />
Разум уйдёт<br />
Крикнув "Пока!"<br />
<br />
Крикнув "Пока!"<br />
Крикнув "Пока!"....<br />
<br />
Солнце жги плоть мою<br />
Я уснул на краю<br />
Наплевать на жару<br />
Разбуди, как умру<br />
<br />
Я не они,<br />
Но притворюсь<br />
Солнце зашло<br />
Я улыбнусь<br />
В комнате мрак<br />
Я знаю где свет<br />
Да, я дурак<br />
А может и нет.<br />
<br />
Просто я счастлив<br />
Просто я счастлив....<br />
<br />
Да, я дурак<br />
Да, я дурак....<br />
<br />
<b><i>Оригинальный текст</i></b><br />
<br />
I'm not like them<br />
But I can pretend<br />
The sun is gone,<br />
But I have a light<br />
The day is done,<br />
I'm having fun<br />
I think I'm dumb<br />
Or maybe just happy<br />
<br />
Think I'm just happy (x3)<br />
<br />
My heart is broke<br />
But I have some glue<br />
Help me inhale<br />
And mend it with you<br />
We'll float around<br />
And hang out on clouds<br />
Then we'll come down<br />
And have a hangover<br />
<br />
Have a hangover (x3)<br />
<br />
Skin the sun<br />
Fall asleep<br />
Wish away<br />
soul is cheap<br />
Lesson learned<br />
Wish me luck<br />
Soothe the burn<br />
Wake me up<br />
<br />
I'm not like them<br />
But I can pretend<br />
The sun is gone,<br />
But I have a light<br />
the day is done,<br />
I'm having fun<br />
I think I'm dumb<br />
Or Maybe just happy<br />
<br />
Think I'm just happy (x3)<br />
I think I'm Dumb (x12)Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-50176358228487107422010-11-13T10:32:00.001-08:002010-11-13T10:32:07.350-08:00Летний Ливень1 куплет<br />
<br />
Барабаном бьёт по крыше<br />
Голосистый летний ливень<br />
Я его хмельному танго<br />
Буду подпевать<br />
Наберу в пакетик вишен<br />
Взгляд мой весел и наивен<br />
И в костюме цвета манго<br />
Я пойду гулять<br />
<br />
припев<br />
<br />
Я не знаю, дорогая,<br />
Где тебя искать<br />
Ты сказала уезжая,<br />
Что могу не ждать<br />
Остуди меня, прохлада,<br />
Всё в душе горит<br />
Мне забыть сегодня надо<br />
Яд былых обид.<br />
<br />
2 куплет<br />
<br />
Мокрый до последней нитки<br />
Я встречаю летний вечер<br />
Он мне тихо улыбнулся,<br />
Дунул ветерком.<br />
Даже крепкие напитки<br />
Мою душу так не лечат<br />
Как прогулки под июльским<br />
Проливным дождём<br />
<br />
припев<br />
<br />
Я не знаю, дорогая,<br />
Где тебя искать<br />
Ты сказала уезжая,<br />
Что могу не ждать<br />
Остуди меня, прохлада,<br />
Всё в душе горит<br />
Мне забыть сегодня надо<br />
Яд былых обид.Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-24154413898010328412010-11-13T10:30:00.001-08:002010-11-13T10:36:04.889-08:00You Will Find Your WayYou will find your way even in the dark<br />
'Cause your heart is full of light<br />
Shady friends of man water-nymph and shark<br />
Will be fighting on your side<br />
<br />
On a rock you'll look around<br />
And realize you've made step higher<br />
To the eastern breeze<br />
You will send a kiss<br />
Your brave heart is full of fire<br />
<br />
You will find your love under Edem tree<br />
And your headache will be healed<br />
Be polite with birds, make your soul free<br />
And your hope will not be killed<br />
<br />
Words of love have sang the sea-gull<br />
Arms performed the battle song<br />
In this world you live<br />
With a strong belief<br />
Your existence will be long<br />
<br />
Ты найдёшь свой путь даже в темноте<br />
Потому что твоё сердце полно света<br />
Сомнительные друзья человека - русалка и акула<br />
Будут драться на твоей стороне<br />
<br />
Стоя на скале, ты посмотришь вокруг<br />
И поймёшь, что сделал шаг выше.<br />
Восточному бризу<br />
Ты пошлешь поцелуй<br />
Твоё храброе сердце полно огня<br />
<br />
Ты найдёшь свою любовь под деревом Эдема<br />
И твоя головная боль пройдёт<br />
Будь учтив с птицами, освободи душу<br />
И твоя надежда не будет убита<br />
<br />
Слова любви пропела чайка<br />
Оружие исполнило песню битвы<br />
В этом мире ты живёшь<br />
Со стойкой верой<br />
И твоя жизнь будет долгойSterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-69275840963931754842010-11-13T10:28:00.002-08:002012-04-21T12:59:33.382-07:00In The Bloom Of Night<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Be my girl tonight make your choice now<br />
Take my heart away from here<br />
Under stars of love under honey Moon<br />
We'll forget about the fear<br />
<br />
When your friend will call in anger<br />
We'll switch of the telephone<br />
In your magic eyes<br />
Burning passion rise<br />
It can even break a stone<br />
<br />
In the bloom of night I enjoy your smile<br />
You are Queen of Universe<br />
And the world of men lose all its mind<br />
Under your sweet curse<br />
<br />
I feell heat and no resistance<br />
And my heart fly to the Moon<br />
When it will come back<br />
Let me kiss your neck<br />
We'll not stop till afternoon</div>Sterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-14522648032458993842010-11-13T10:27:00.002-08:002010-11-13T10:38:01.625-08:00I love you so muchТекст написан на музыку Валентина Лакодина<br />
<br />
I love you so much<br />
Every your smile and every touch<br />
I love you so much<br />
<br />
Your tender lips are so sweet<br />
I wanna steal your heart<br />
But in your sad blue eyes I read<br />
Our ways will tend apart<br />
<br />
I love you so strong<br />
Fly to the sky romantic song<br />
I love you so strong<br />
<br />
Don't leave me now, my baby, please<br />
Give me another try<br />
I see you cry and hide your tears<br />
Open your heart and tell my why<br />
<br />
I love you so much<br />
Every your smile and every touch<br />
I love you so much<br />
<br />
Your tender lips are so sweet<br />
I wanna steal your heart<br />
But in your sad blue eyes I read<br />
Our ways will tend apartSterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2272863180443628362.post-38457698799305003762010-11-13T10:27:00.000-08:002010-11-13T10:27:13.413-08:00Black and Red<i>Verse 1</i><br />
<br />
Games of love is your territory<br />
And I lose every round<br />
Go blind when I see your glory<br />
And I fall to the ground<br />
<br />
Your black eyes as a far space expanse<br />
Your red lips make me mad<br />
Tell me girl how you could so easy<br />
Made my world black and red<br />
<br />
<i>Chorus:</i><br />
<br />
Black is a colour of romantic summer night<br />
Red is my blood on a smooth paper so white<br />
Never be afraid of tender lips<br />
Throw in the fire golden leaves<br />
Never be afraid<br />
Never be afraid<br />
And live!<br />
<br />
<i>Verse 2</i><br />
<br />
Why are you so unexpected<br />
Why I feel bitterness?<br />
My heart bleeds it is unprotected<br />
And I have no rest<br />
<br />
Your black hair as a whole darkness<br />
Your red gown make me mad<br />
Tell me girl how you could so easy<br />
Made my world black and redSterlinghttp://www.blogger.com/profile/12493919780944193913noreply@blogger.com0